;TAKAHATA