2,860 円 （税抜き）
■マティス・リュシー Mathis Lussy1828年、スイスのシュタンスで生まれる。1863年、初めての著書『ピアノ教育法の改革』を出版。すぐにリストをはじめとするピアノ教育の大家より注目を集める。1873年に出版した『音楽表現概論』は音楽教育に革命をもたらし、リーマン、ビューローの賛辞を受ける。さらにリズムに関する章を発展させて『音楽のリズム』（1883年）を出版。『近代音楽におけるアナクルーズ』（1903年）はボルダン賞を受賞。リュシーの理論を実際の楽曲によって証明しようとして出版した『ベートーヴェンの悲愴ソナタ』（1912年）は遺作となった。生涯をリズムと音楽表現理論の探求に捧げ、1910年に82歳で死去。リトミックの創始者であるダルクローズはリュシーの弟子であり、リュシーのリズムと表現の理論を元にリトミックを発案した。コルトーはパリのコンセルヴァトワールで直接リュシー自身からリズムと表現の理論を学び、ホロヴィッツ、ラフマニノフは授業で、カザルス、ティボー、シュナーベル、ブゾーニ、バレンボイムは独学で、リュシーの理論を学んだという。◎目次［訳者まえがき］ノート・グルーピングの源流をたどる日本語版に寄せてはじめにマティス・リュシー略歴第1章 表情豊かな演奏に関するリュシー理論の歴史的背景第2章 リズムと表現に関するリュシー理論の基礎第3章 演奏の基礎としてのリズムと拍子に関するリュシー理論1 リズムと拍子の起源呼吸を手本として2 音楽の拍子の性質 拍と拍子索引 拍子のアクセント3 音楽のリズムの性質 グルーピングとしてのリズム グルーピングの階層構造--インシーズとリズム リズムのアクセント--イクタス リズムの分類4 リズムの記譜法--「正しい拍子」の理論第4章 表情豊かな演奏の要素1 強弱変化 アクセンチュエーション ニュアンス2 テンポ変動 構造上のテンポのゆらぎ 人の心を動かすテンポのゆらぎ第5章 リュシーとその後継者およびリズムと表現の理論における最近の発展とのつながり付録/原注/訳注/参考文献/索引◎著訳者プロフィールミネ・ドアンタン=ダック Mine Dogantan-Dack音楽学者、コンサート・ピアニスト。現在はケンブリッジ大学で教鞭を執り、マンチェスター大学で演奏研究の教授を務める。定期的にレクチャー付きコンサートや学会発表を行っている。トルコのイスタンブール生まれ。トルコ教育省の奨学金を受給し、ジュリアード音楽院でロシア人ピアニスト、オクサナ・ヤブロンスカヤに学ぶ（学士・修士）。同音楽院在学中にウィリアム・ペチェック賞を受賞。哲学博士号も持ち、コロンビア大学から音楽理論で博士号を得る。ピアノ演奏は「オアシス」「地上の天国」と評され、ソロおよび室内楽で活動。アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、トルコで演奏会を開催し、主要なピアノ協奏曲のほとんどを様々なオーケストラと共演している。ニューヨークの「モーツァルト生誕二百年祭」に参加。J.S.バッハとスクリャービンの音楽をWNCNで録音。トルコのラジオ・テレビ局でも様々なプログラムを録音した。また、マーマラ・ピアノ・トリオを創設し、その室内楽演奏は芸術・人文科学研究委員会の賞を受賞。ロンドンを拠点とするアンサンブル・ヴィタ・ノヴァの芸術監督も務める。あらゆる生い立ちの子どもたちに音楽・芸術教育を施すことを目的とするアンセルモ音楽芸術学院名誉委員会の一員。演奏研究の国際的な第一人者として、演奏に関する論文を多数発表しているほか、著書に『豊かな音楽表現のためのリズムと拍子の基本原理 現代に生きるリュシー理論』（2002年、本書）、編著に『レコード音楽─哲学的・批判的考察』（2008年）、『音楽研究としての芸術訓練』（2015年）、『音楽と音の芸術』（2018年）、『楽器再考』（2022年）、『21世紀の室内楽演奏家』（2022年）、最近のプロジェクトに『演奏家のライヴ経験』（ラウトレッジ出版）2巻の編纂がある。杉江光平（すぎえ・こうへい）1975年、神戸市立外国語大学（外国語学部英米学科）卒業。1975年から2018年3月まで、園田学園中学校・高等学校に英語科教員・吹奏楽部顧問として勤務。1984年より現代指揮法を青木邦雄氏に師事。2010年より守山俊吾氏の薫陶を受ける。11年7月、ブルガリア国立ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団ワークショップに参加、ベートーヴェンの交響曲第5番「運命」を指揮（ブルガリア・ホール）してディプロマ取得。国内ではウィンドオーケストラ「エスペランサ」（11年）、ウィンド・アンサンブル奏［かなで］（13、16、18年）を指揮。11年〜13年、サイマル・アカデミー大阪校で英日翻訳を学ぶ。15年、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団首席トンラペット奏者、ガボール・タルケヴィ氏による金管アンサンブル・クリニックの通訳を務める。訳書にJ.M.サーモンド『豊かな音楽表現のためのノート・グルーピング入門』（アルテスパブリッシング、2018）、デイヴィッド・マクギル『ノート・グルーピング オーボエ奏者マルセル・タビュトーに学ぶ』（スタイルノート、2019）、ミネ・ドアンタン=ダック『豊かな音楽表現のためのリズムと拍子の基本原理 現代に生きるリュシー理論』（アルテスパブリッシング、2023）がある。