商品説明 /Description of item 囲炉裏の炉縁です。素材は黒柿。 黒柿の色合いが景色になっております。 囲炉裏のある家は今ではあまり見られなくなりましたが、古民家ブームと共に昔の生活を顧みることで、炭火の良さ、温かみが見直されてきております。 長く使い続けて初めて出る艶、経年変化の味わい。 素材が使用されることによって磨かれ、古道具ならではの魅力が出てきています。 まさに「用の美」です。 経年による擦り傷が多くありますが、時が経ったことを考えると愛おしいと感じます。 黒柿は、柿の木の稀に中心部に墨色のような黒色が入ることがあります。これを黒柿と呼びます。 黒柿が出る確率は1万本に1本とも言われ、非常に貴重で高価な存在です。 黒柿には、墨絵のような黒色が螺旋状に不均一に入ることで、独特の表情を持つ唯一無二の景色が生まれます。 これは、まさしく、自然が描いたアート作品ともいえる木材の世界です。 非常に希少価値の高い黒柿は、多くの貴族・文化人・大名茶人などを魅了し、和箪笥、茶道具、指物、小道具 等、ありとあらゆる製品へと使われてきました。 This is the hearth. The material is black persimmon. It is a beautiful scenery with the color of black persimmon and the degree of blackness. Nowadays, houses with hearths are almost non-existent, but with the boom in old folk houses, people are looking back at their old lifestyles and rediscovering the goodness and warmth of charcoal. The luster that appears only after long-term use, and the taste that changes over time. The more you use it, the more the material will be polished, and the unique charm of secondhand items will appear. It is truly the beauty of use. There are many scratches due to aging, but considering the passage of time, I think it is beautiful. Black persimmons may rarely have an ink-like black color in the center of the persimmon tree. This is called black persimmon. It is said that the probability of getting a black persimmon is 1 in 10,000, and it is a very valuable and expensive existence. In black persimmons, black colors like sumi-e (ink painting) spirally enter unevenly, creating a unique landscape with a unique expression. This is truly a world of wood, a work of art drawn by nature. Black persimmons, which are extremely rare and valuable, have attracted many aristocrats, cultural figures, and daimyo tea masters. It has been used in all sorts of products. 時 代 /Period昭和時代 1946年~1988年 製造国 /Country of origin日本 JAPAN サイズ /Size61.0×61.0×高さ8.5 cm 24.0×24.0×3.3 in 素材 材質 /material黒柿 black persimmon 状 態 /Quality condition中古 - 可 - 経年による擦れ等がございます。 used - available - There are small scratches due to aging. 注意事項 /Notes商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。 大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。 We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products. In addition, although we handle items in the best possible condition, due to the nature of antiques, there may be some stains, fading, scratches, etc. Please be aware of this before purchasing. Because this product is also sold in physical stores, it may run out of stock depending on the timing of your purchase. We apologize for the inconvenience, but please note that in that case we will cancel the reservation.
*当店は、買出し屋です。 実際に一件一件のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの (せり・業者等の世に出ていないもの) を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと 思っております。