Hist?ria Bil?ngue em Portugu?s e Alem?o: Camale?o - Cham?leon. S?rie Aprender Alem?o.

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

Consegues imaginar como seria viver num vaso e confundir os animais? As nossas pequenas e conversadoras plantas, Manjeric?o, Alecrina e as irm?s conhecem bem os problemas e a divers?o que isso traz. Esta hist?ria destina-se a crian?as e outras pessoas que queiram ler um texto simples em Portugu?s e Alem?o, com ilustra??es. Ler este divertido livro bilingue ajudar? a aprender Alem?o. As l?nguas s?o apresentadas em conjunto, normalmente uma ou duas frases de cada vez. Tent?mos traduzir o mais directamente poss?vel, mas utiliz?mos sempre uma linguagem do dia-a-dia dos falantes nativos. Esperamos que gostes da hist?ria. Excerto da hist?ria - Manjeric?o, Alecrina e as irm?s Amor-perfeito viviam juntos num brilhante vaso cor de laranja. O vaso estava no peitoril de uma janela, do lado de fora do caf? do zoo. Basilikum, Rosmarin und die Stiefm?tterchen Schwestern lebten in einem hellen, orangefarbenen Blumentopf. Der Topf stand drau?en auf einem Fenstersims vom Zoo Caf?. Em frente ?s plantas havia uma estrada preta, pintada com riscas brancas. Os visitantes que vinham ao zoo caminhavam sobre as riscas brancas quando atravessavam a estrada. Vor den Pflanzen war eine schwarze Stra?e, auf der wei?e Streifen gemalt waren. Besucher, die zum Zoo kamen, gingen ?ber diese wei?en Streifen, wenn sie die Stra?e ?berquerten.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » REFERENCE ＆ LANGUAGE