同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

同時通訳者養成クラスで行われている方法で、英訳コンプレックスを克服しよう！ひたすら英語力を磨いても、英訳は楽になりません。言語構造、思考パターン、価値観のギャップの調整が必要です。こんな超日本人的発言を通訳してほしいと言われたら、どうしましょう。「う〜ん、難しいお話ですね」「そこをなんとか」「せっかくのお話ですが、やはり…」逃げましょうか？　それとも、本書を読んで訓練しましょうか？英語は得意だけど、英訳は頼まないで！というあなたに最適です。画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 語学・辞典・年鑑 » 語学学習 » 英語