Nouvelles de Turquie R?cits de voyage - AQA1! オンラインショッピング

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

? la d?couverte des traditions et de la culture de la Turquie. La production litt?rature turque contemporaine est telle que le choix de cinq nouvelles ? pr?senter au lecteur fran?ais ne pouvait se faire sans une part revendiqu?e de subjectivit?. Il s'agissait de rendre hommage ? des auteurs d?j? lus et consid?r?s en France, et ce faisant d'en pr?senter d'autres, moins connus, mais tout aussi importants aux yeux du lectorat turc. Au-del? des noms, il fallait aussi rendre compte de la diversit? des genres, des th?mes, des voix. La litt?rature turque et avant elle la litt?rature ottomane ont longtemps souffert en Europe de la mode des turqueries puis du filtre orientaliste. Pendant des d?cennies, ne nous sont parvenus que les textes qui nous parlaient d'un Orient familier, celui des parfums, des soies et des turbans. Ceux-ci n'ont pas disparu de la production litt?raire contemporaine, de m?me que la po?sie continue d'y tenir une place importante, comme en attestent certains des textes pr?sent?s ici. Pourtant c'est une autre litt?rature qui nous arrive, plus proche dans sa forme parce qu'influenc?e par la prose occidentale, mais plus ?trange aussi parce qu'inscrite dans un contexte politique qui se cache, qui se terre et affleure ? chaque ligne. On y voit sourdre la contestation ; celle-ci s'inscrit dans le verbe, avec discr?tion, plus ?voqu?e que hurl?e, ? la fois po?tique et romanesque. D'o? le succ?s qu'elle rencontre un peu partout dans le monde. Un derviche, r?veill? d'un long sommeil par un sup?rieur religieux chauss? de mules en poil de lapin, qui part pour une myst?rieuse mission. Un narrateur ?rudit et amoureux, accompagn? d'un jeune drogu? titubant, qui s'en va voir les derviches d'Emir Sultan. Partir ? tout prix, fuir pour vivre et revenir, comme une porte qui s'ouvre mais jamais ne se referme. Interviewer un ?crivain pour explorer la bo?te magique de ses histoires. Une femme de m?nage, lunatique et culott?e, qui r?ve de jouer la com?die sur les planches qu'elle astique tout en r??crivant Shakespeare. R?unies dans ce recueil, cinq nouvelles, fantasques, myst?rieuses ou po?tiques, ?crites par des auteurs de renom, sont une belle introduction ? la litt?rature turque contemporaine. Laissez-vous emporter dans un formidable voyage gr?ce aux nouvelles turques de la collection Miniatures ! ? PROPOS DES AUTEURS Ersan ?ldes est un romancier turc n? en 1973 ? Manisa. Apr?s avoir ?tudi? contre son gr?, et exerc? des m?tiers qu’il d?testait, il publie en 1999 un premier roman qui sera prim?. Murat Uyurkulak est n? en 1972 ? Aydin. Son premier roman Tol, publi? en Turquie en 2002, a tr?s vite ?t? acclam? par la critique qui a vu en lui une nouvelle voix de la litt?rature turque contemporaine. Adapt? au th??tre, Tol a connu un second succ?s. D?j? traduit en allemand, il le sera bient?t en fran?ais, publi? par Galaade ?ditions. Quant ? son deuxi?me roman Har, il a ?t? publi? en Turquie par les ?ditions M?tis (2006).画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » FICTION & LITERATURE