Phraseologie. Versuch eines lexikographischen Eintrags des Idioms '?ber die Klinge springen' mit Hilfe einer korpusbasierten Analyse

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universit?t Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Phraseologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ist das Produkt der Auseinandersetzung mit dem sprachlichen Ph?nomen der Phraseologismen. Die Arbeit stellt den Versuch dar, die M?glichkeiten korpuslinguistischer Untersuchungen von Phraseologismen f?r die Lexikographie kritisch zu beurteilen. Wert und Nutzen der Korpuslinguistik sind in der Sprachwissenschaft h?chst umstritten. Dabei sind die Gegenpositionen durch ideologische Differenzen voneinander getrennt. W?hrend Bef?rworter korpuslinguistischer Methoden sich bei der Beschreibung von Sprache auf den Primat der tats?chlich verwendeten Sprache, der sich vermeintlich in den Korpora widerspiegelt, berufen, unterscheidet die traditionelle Linguistik zwischen Kompetenz und Performanz und priorisiert die Introspektion als Methode, um Regeln f?r die sprachliche Kompetenz, d.h. die Sprachf?higkeit abzuleiten. Der tats?chliche Sprachgebrauch, die Performanz, stellt innerhalb dieses Paradigmas eine Degeneration dar, die nicht dazu geeignet ist, aus ihr Regeln ?ber Sprache ableiten zu k?nnen. Am Beispiel der idiomatischen Wendung '?ber die Klinge springen' soll demonstriert werden, wie mit Hilfe einer korpusbasierten Untersuchung ein lexikographischer Eintrag, der dem im tats?chlichen Sprachgebrauch zu beobachtenden Bedeutungsspektrum des Idioms gerecht wird, vorgenommen werden kann.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » FICTION & LITERATURE