【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】
Extrait : Je suis venu sur cette terre Th?baienne, moi, le fils de Zeus, Dionysos, qu’enfanta autrefois la fille de Kadmos, S?m?l?, accouch?e par le feu de la foudre. Ayant chang? la forme d’un Dieu en celle d’un homme, me voici aupr?s des sources de Dirk? et des eaux de l’Ism?nos. Et je vois, non loin de cette maison, le tombeau de ma m?re frapp?e de la foudre, et les ruines de ses demeures qui exhalent encore la vive flamme du Feu divin, ?ternelle vengeance de H?ra sur ma m?re ! Je loue Kadmos d’avoir consacr? ? sa fille ce lieu inaccessible, et, moi-m?me, je l’ai ombrag? de tous c?t?s des pampres feuillus de la vigne. Et j’ai quitt? les champs riches en or des Lydiens et des Phryges, et les plaines ardentes des Perses, et les villes Baktriennes, et l’?pre terre des M?des, et l’Arabia heureuse, et toute l’Asia qui se baigne dans la mer sal?e et qui poss?de d’innombrables villes bien peupl?es et fortifi?es de tours, o? habitent, confondus, Hell?nes et Barbares. Et celle-ci est la premi?re ville de la Hellas o? je sois entr?, apr?s avoir conduit l?-bas mes ch?urs et c?l?br? mes rites sacr?s, afin de rendre manifeste aux hommes que j’?tais un Dieu. Th?ba est la premi?re ville de la Hellas o? j’ai fait retentir le hurlement des Bakkhantes, ayant envelopp? leurs corps de la n?bride et mis en leurs mains le thyrse entour? de lierre. Et cela, parce que les s?urs de ma m?re, contre toute justice, niaient que Dionysos f?t le fils de Zeus, et disaient que S?m?l?, ayant ?t? surprise par quelque mortel, rejetait cette faute sur Zeus, par le conseil de Kadmos. Et elles affirmaient que Zeus l’avait tu?e ? cause de ce mensonge. Aussi, je les ai chass?es, furieuses, hors de leurs demeures ; et, maintenant, elles courent en d?lire sur la montagne. Euripide, (Salamine vers -480 - Mac?doine en -406) est un des trois grands tragiques de l'Ath?nes classique, avec Eschyle et Sophocle. Il reste d'Euripide plus de pi?ces que d'Eschyle et Sophocle r?unis, parce que sa popularit? augmentait tandis que la leur d?clinait. Il connut un immense succ?s durant l'?poque hell?nistique. Euripide est ? l'origine d'innovations qui ont profond?ment influenc? le th??tre, particuli?rement par sa repr?sentation des h?ros traditionnels et mythiques comme des personnes ordinaires faisant face ? des circonstances extraordinaires. Il a fait, par cette nouvelle approche, figure de pionnier, et des ?crivains ont plus tard adapt? ? la com?die ces d?veloppements, dont certains sont caract?ristiques du roman de chevalerie. Traducteur : Leconte de Lisle ?crivain et po?te fran?ais (1818 ? 1894)画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。