F. Scott Fitzgerald halhatatlan kisreg?nyei Maj?lis New Yorkban Nagyobb gy?m?nt, mint a Ritz Benjamin Button k?l?n?s ?lete

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

Az eredeti c?me ? a May Day ? m?lyen szimbolikus. El?sz?r is ?ltal?nos tavaszi n?p?nnep?lyt jelent az eg?sz ?szaki f?ltek?n. Sok kult?r?ban is hagyom?nyos tavaszi ?nnep a m?jus elseje, a maj?lis. T?ncolnak, ?nekelnek, s?tnek, f?znek, ?rvendeznek ezen a napon az emberek. A nemzetk?zi munk?smozgalom napjak?nt is m?ltatj?k, m?ltatt?k n?lunk, Magyarorsz?gon is, de csak a tizenkilencedik sz?zad v?g?t?l a chicag?i Haymarketben kirobbant v?res esem?nyek nyom?n, de ez az ?nnepnap nem azonos a hagyom?nyos m?jusi n?p?nnep?lyekkel. Ennek az elbesz?l?snek a h?ttere viszont az 1919 ?vi m?jusi zend?l?s Ohi?ban, melynek k?vetkezt?ben k?t ember meghalt ?s vagy sz?zat letart?ztattak. A zend?l?s politikai jelleg? volt: a tiltakoz?k egy csoportja piros z?szl?kkal akart felvonulni. Ezt az esem?nyt k?vet?en az Egyes?lt ?llamokban ?ltal?nos lett a kommunizmus terjeszked?s?t?l val? f?lelem, ami azt?n er?sen be?rny?kolta az amerikai t?rt?nelmet az elk?vetkez? ?vtizedekben. Az ?r? ennek is hangot ad kisreg?ny?ben. 1919. m?jus elsej?n, azon a napon, amikor a Fitzgerald elbesz?l?s?ben t?rt?ntek elkezd?dtek, kommunistaellenes t?ntet?sek vagy l?zong?sok voltak t?bb amerikai nagyv?rosban. New Yorkban katon?k ?s tenger?szek t?madt?k meg a szocialista The Call ?js?g irod?it a Negyedik Avenue 112?ben. Az egyik ?js?g?r? huszon?t l?b magasb?l kiugrott az ablakon, hogy az inzultust elker?lje, ?s meghalt. A lap tizenegy munkat?rsa s?r?lt meg komolyabban. Ugyanakkor Fitzgerald r?mutat az ?elveszett nemzed?k” helyzet?re is ?s szembehelyezi a tavaszv?r?st, egy ?j ?letforma (a dzsesszkorszak) kezdet?t e nemzed?k lelki ?llapot?val, kil?t?stalans?g?val, mely el?l nem egy fiatal csak a hal?lba val? menek?l?sben l?tott kiutat. Ilyen ?rtelemben az eredeti c?m nemcsak, s?t egy?ltal?n nem munk?smozgalmi esem?nyekre utal, hanem sok minden m?sra. Ez?rt is cser?ltem fel B. Nagy L?szl? kor?bbi ford?t?s?nak c?m?t (M?jus 1 New Yorkban) ezzel: Maj?lis New Yorkban.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » FICTION & LITERATURE