Edition Compl?te de " Veill?es Bretonness - Fran?ois-Marie Luzel ", enti?rement relu, revu et corrig? avec mise en page ?tudi?e et table des Mati?res pour navigation ais?e. Extrait : Tout ce que contiennent les cinq veill?es dont se compose ce volume, ー contes et chants populaires, histoires de revenants et autres r?cits, ー je l’ai entendu conter ou chanter, au foyer des veill?es du manoir paternel de Keranborn, en Plouaret, et du manoir de Coat-Tugdual, pr?s de Goarec, en Cornouaille, o? fui pass? tout un hiver. Je me suis efforc? de reproduire fid?lement les chants, les r?cits et les conversations du soir de nos laboureurs et artisans tr?corois et cornouaillais, et si j’y interviens parfois, sous le nom de Franc?s, je reste, autant que possible, dans le cadre et le ton de la situation. Je ne veux pas essayer de faire ici une dissertation savante sur l’importance des traditions orales du peuple pour l’?tude des origines de notre civilisation. Je n’en dirai qu’un mot seulement. Les contes surtout, ー contes de f?es ou mythologiques et r?cits anciens de tout genre ordinairement d?sign?s sous le titre g?n?ral et assez d?daigneux de contes de bonnes femmes, ー constituent aujourd’hui, au m?me titre que la philologie, une branche d’?tudes, une science nouvelle qui nous fournit un des meilleurs moyens d’investigation que nous poss?dions pour remonter le cours des ?ges et ?tablir la filiation et les affinit?s des peuples et des races. Nous croyons y trouver encore des renseignements pr?cieux sur les m?urs, les croyances et la religion de nos premiers anc?tres. Longtemps abandonn?s uniquement ? l’amusement des enfants, ce n’est qu’au commencement de ce si?cle, que la science a daign? s’en occuper d’une mani?re s?rieuse, dans la publication, en 1813, des contes du foyer et de la famille, des fr?res Guillaume et Jacob Grimm. Depuis cette r?v?lation, ー car c’en ?tait une v?ritable, ー la curiosit? pour les contes populaires est all?e croissant constamment et, aujourd’hui, les recueils de contes et autres traditions orales du peuple nous arrivent de tous les c?t?s, avec des rapprochements et des commentaires fort savants, en g?n?ral. BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR : Fran?ois-Marie Luzel (6 juin 1821 Plouaret - 26 f?vrier 1895 Quimper), ?galement connu sous la forme bretonne de son nom Fa?ch an Uhel, est un folkloriste breton, et ?galement un po?te en langue bretonne. AN ARMORIK EDITIONS : Les ?ditions An Armorik ont ? c?ur de vous offrir une lecture confortable et agr?able de ses livres sur votre liseuse.? Tous nos livres sont con?us avec soin, ont fait l'objet d'une relecture approfondie apr?s la confection de l'ebook, et font l'objet d'une mise en page soign?e ainsi qu'un travail sur la typographie.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。 ※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
