Narrativas, P?s colonialismo e Tradu??o vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua vers?o para a l?ngua inglesa

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

Narrativas, Po?s-Colonialismo e Traduc?a?o: vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versa?o para a li?ngua inglesa ? o resultado de uma pesquisa de mestrado que objetivou analisar a obra Galvez, Imperador do Acre (1976) de Ma?rcio Souza e sua traduc?a?o para a li?ngua inglesa The Emperor of the Amazon (1980) a partir de diferentes perspectivas. Em primeiro lugar, observando e explorando a relac?a?o entre histo?ria e ficc?a?o, verdade/invenc?a?o. Em seguida, uma an?lise do romance de Ma?rcio Souza, caminhando pelas concepc?o?es da teoria Po?s-colonial com o intuito de verificar de que forma os povos nativos e habitantes do Acre sa?o representados no romance. E em um u?ltimo momento, os caminhos desta pesquisa nos levam at?? o campo da traduc?a?o, e ainda de ma?os dadas com o Po?s-colonial analisamos o romance na sua versa?o em portugue?s e sua versa?o em ingle?s a fim de verificar de que forma Thomas Colchie traduz a Amazo?nia acreana e as pessoas desse lugar.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » SOCIAL SCIENCE