B?blia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida Com notas de tradu??o e refer?ncias cruzadas

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

B?blia Sagrada, traduzida por Jo?o Ferreira de Almeida, Edi??o Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das caracter?sticas da RC ? a linguagem cl?ssica, praticamente erudita. Essa tradu??o preza pela equival?ncia formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto b?blico em suas l?nguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradu??o pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo it?lico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradu??o para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Esta edi??o cont?m introdu??o aos livros da B?blia, refer?ncias cruzadas e notas de tradu??o.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » SOCIAL SCIENCE