Alors que la mondialisation des ?changes progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures s’imposent, des pays et des r?gions enti?res affirment leur identit?, revendiquent leur histoire ou leur langue, r?investissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu’une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-l?, celui d’une diversit? infinie et porteuse d’espoir ? Par ses paysages, par son histoire, par sa culture, on dit du Cameroun qu’il est une ≪ Afrique en miniature ≫ ou une ≪ Petite Afrique ≫. Il est vrai que les composantes principales de ce pays d’Afrique centrale sont celles de toute l’Afrique. Ce nouveau recueil de la collection ≪ Miniatures ≫ se devait de refl?ter cette diversit?. Ainsi, deux nouvelles sont traduites de l’anglais, celles de Dipita Kwa et Peter W Vakunta, tandis que les quatre autres sont ?crites en fran?ais, celles de Patrice Nganang, Fran?ois Nk?m?, Gertrude Obinong et Elvis Edouard Bvouma. On aura avec eux quelques aper?us du ≪ camfranglais ≫, m?lange de fran?ais, d’anglais, de locutions dialectales camerounaises et de pidgin, savoureux argot que la jeunesse urbaine a cr?? et qui varie selon les villes. Nation litt?raire, le Cameroun l’est ? l’?vidence. Une jeune g?n?ration, au contact des litt?ratures europ?ennes et am?ricaines, s’inscrit d?sormais dans la litt?rature mondiale avec vigueur. Les six nouvelles de ce volume en t?moignent. P?tri de traditions et ouvert culturellement sur le monde, le Cameroun poss?de parmi les ?crivains les plus prometteurs du continent. Alors que la mondialisation des ?changes progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures s’imposent, des pays et des r?gions enti?res affirment leur identit?, revendiquent leur histoire ou leur langue, r?investissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu’une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-l?, celui d’une diversit? infinie et porteuse d’espoir ?画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。 ※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
