Sneeuwwitje zonder schroom Sprookjes van de gebroeders Grimm - AQA1! オンラインショッピング

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

De sprookjes van de gebroeders Grimm behoren tot het collectieve geheugen van de mensheid. Weinigen weten echter dat er grote verschillen bestaan tussen de eerste editie van de gebroeders Grimm (1812) en de definitieve zevende editie (1857). Verhalen werden geredigeerd om aantrekkelijker te zijn voor een groter publiek. Zo werden onder andere christelijke motieven aangedikt of toegevoegd. Voor de tekst van Sneeuwwitje zonder schroom hebben wij ons gebaseerd op de eerste druk uit 1812 (Sneewittchen). Het sprookje, zoals deze in de laatste editie voorkwam, is grotendeels gelijk aan deze versie, maar verschilt op een aantal belangrijke punten. Zo heeft Sneeuwwitje geen stiefmoeder; ze wordt tot driemaal toe de dood ingejaagd door haar ?igen moeder. Dergelijke gruwelijkheden hebben de gebroeders Grimm dus weggelaten uit de uiteindelijke versie. Vanwege de oorspronkelijke gruwelheden raden wij u aan om deze versie niet aan uw kinderen voor te lezen. Verder zorgden de broers ervoor dat het literaire karakter van de sprookjes toenamen. Aangezien de verhalen oorspronkelijk uit de orale traditie stammen, heeft de originele editie de neiging om zinnen aan elkaar te plakken met voegwoorden. In deze editie is hier voor de leesbaarheid en het literaire karakter van afgeweken, zij het met schroom.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » FICTION & LITERATURE