Di?logos intertextuales 6: ≪The Lion King / El Rey Le?n≫ Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semi?ticos

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

Este libro forma parte del proyecto Transformaci?n funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicaci?n de un modelo te?rico de cr?tica a las adaptaciones audiovisuales en espa?ol de las obras infantiles inglesas y alemanas y tiene un doble objetivo: por una parte, analizar c?mo se adaptaron obras de literatura inglesa y alemana al medio audiovisual y c?mo los filmes ingleses y alemanes se trasvasaron al espa?ol peninsular y, por otra, estudiar la calidad de los libros infantiles ? y de sus traducciones al espa?ol ?, que surgen a partir de estos productos audiovisuales. El an?lisis de las adaptaciones audiovisuales incluye tanto criterios t?cnicos como traductol?gicos, y el estudio de los libros derivados se lleva a cabo siguiendo criterios literarios y traductol?gicos, en el caso de los an?lisis de las traducciones de estos productos.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » COMPUTERS ＆ SCIENCE