Woerterbuch der somatischen Redewendungen Deutsch?Tuerkisch - AQA1! オンラインショッピング

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

Im allt?glichen Sprachgebrauch werden Somatismen, d.h. Phraseologismen, die ein K?rperteil als Komponente beinhalten, besonders in der gesprochenen Sprache verwendet. Die ?bersetzbarkeit dieser formelhaften Konstituenten ist aufgrund ihrer komplexen lexikalischen und semantischen Zusammensetzung sowie der soziokulturellen Unterschiede bisweilen problematisch. ?bersetzer und Sprachlehrer sehen sich immer wieder vor die Herausforderung gestellt, in der Zielsprache nach einer m?glichen ?quivalenz suchen zu m?ssen. Das vorliegende W?rterbuch, in dem die deutschen somatischen Redewendungen mit ihren synonymen t?rkischen Entsprechungen in Gruppen gegliedert sind, kann als Hilfsmittel bei der ?bersetzerischen T?tigkeit verwendet werden und eignet sich f?r den Fremdsprachenunterricht.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » REFERENCE ＆ LANGUAGE