Approccio sintagmatico alla preparazione terminologica nell’interpretariato Uno studio del caso per la direzione linguistica A?B

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

La terminologia specialistica riveste un ruolo centrale nell’attivit? di interpretazione, sia simultanea che consecutiva, e nella preparazione che la precede. Ci? vale sia nel caso in cui sia prevista una resa dalla lingua nativa (lingua A) alla lingua straniera (lingua B), sia quando si deve interpretare dalla lingua B alla lingua A. La preparazione terminologica risulta per? particolarmente importante nella direzione linguistica A?B, poich? si verifica spesso il caso in cui non ? un termine in quanto tale a creare difficolt? traduttive, bens? il contesto in cui compare. L’autrice si propone dunque di elaborare un modello di preparazione basato su un approccio sintagmatico e un’analisi contrastiva, che consentono di analizzare i termini inseriti in un determinato contesto d’uso.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » REFERENCE ＆ LANGUAGE