Nomenclature sino-fran?aise des expressions et termes fondamentaux de la M?decine Chinoise Edition bilingue fran?ais-chinois

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

La M?decine Chinoise est utilis?e de plus en plus, et partout dans le monde. Pourtant de nombreuses difficult?s culturelles et linguistiques freinent les ?changes internationaux ? son sujet. Comme la M?decine Chinoise va du g?n?ral au particulier, elle est difficilement expliqu?e avec un langage moderne analytique qui cr?e des s?parations, et il existe un r?el probl?me dans les traductions de sa terminologie. Depuis sa fondation en 2003, la WFCMS (World Federation of Chinese Medicine Societies) travaille ? l'?laboration d'un standard international de la terminologie de la M?decine Chinoise en langue chinoise et en langues ?trang?res. Cette nomenclature sino-fran?aise se pr?sente comme la synth?se des avis de plus de soixante sp?cialistes pour constituer un langage commun, en gardant le sens le plus conforme ? la pens?e chinoise de chacun de ses termes. Elle fait d?sormais office de norme acad?mique pour faciliter la communication et proposer les traductions d'expressions, de citations des Classiques et de termes fondamentaux de la M?decine Chinoise qui puissent ?tre accept?es et utilis?es par tous. Le travail du comit? de r?daction de cette nomenclature a ?t? r?compens? en 2010 par le prix de la "meilleure contribution internationale ? la M?decine Chinoise" d?cern? par la WFCMS.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » SOCIAL SCIENCE