Witold Gombrowicz f?rord till Trans-Atlantic fr?n 1951. Om Trans-Atlantic: N?r Polen invaderas och andra v?rldskriget bryter ut befinner sig den polske f?rfattaren Witold Gombrowicz i Argentina, helt avskuren fr?n hemlandet. Utan pengar i fr?mmande land och omgiven av landsm?n vars stela patriotism han inte kan dela tvingas han m?ta den nya tidens v?ld. Ungef?r h?r upph?r likheten mellan verklighetens och diktens Gombrowicz. Trans-Atlantic ?r en satir, en spr?kfest, en skr?na, ett fantasifoster, ett piratskepp som vill spr?nga nationalismen i luften. Som s? ofta n?r Gombrowicz ?r inblandad vidtar en sm?tt osannolik h?ndelseutveckling. En fest p? den polska beskickningen sp?rar ut i en duell d?r den unge f?rfattaren blir indragen som sekundant. En duell som kommer att handla om s? mycket mer: fader mot son, d?tid mot nutid - kanske kan den till slut ocks? peka ut en ny riktning? Den mytomspunna exilromanen Trans-Atlantic, publicerad f?rsta g?ngen i sin helhet i Paris 1953, ?r en uppg?relse med nationalidentiteten som f?rvandlar sj?lva modersm?let till ett fr?mmande landskap. Gombrowicz skriver en rasande pastisch p? en gammal polsk genre, en sorts barockskr?na nedtecknad av adelsm?n p? 1600-talet - hans spr?k ?r dansande, grammatiken som f?rryckt.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。 ※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
