【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】
≪ Poilu ≫, ≪Boche ≫, ≪marmite ≫, ≪ pruneau ≫, ≪ pinard ≫, ≪ cahoua ≫, ≪ becqueter ≫, ≪ roupiller ≫, ≪ zigouiller ≫, ≪ avoir la trouille ≫…autant de mots ou d’expressions qui, venus de la Grande Guerre, r?sonnent encore dans notre imaginaire collectif. Fruit d’un m?lange de jargon de caserne et d’argot des quartiers populaires parisiens, de termes r?gionaux et d’emprunts aux idiomes ?trangers, cette langue, fa?onn?e par l’exp?rience de la violence, forme l’une des dimensions, longtemps oubli?e, des cultures de guerre. Fond? sur l’analyse des dictionnaires de langue et d’argot, sur les grandes enqu?tes linguistiques contemporaines comme sur les sources litt?raires, ce livre retrace la gen?se, les formes et les fonctions de cette langue qui permit aux contemporains de faire la guerre, de la supporter jusqu’? son terme, de tenter d’en ma?triser les cons?quences et finalement d’essayer de dire, en partie, l’indicible.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。