Traducci?n audiovisual y teleficci?n queer Teor?a y metodolog?a

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

En este libro, se explora el v?nculo te?rico entre los conceptos de g?nero y traducci?n. En la traductolog?a, los estudios de g?nero se pueden comprender como un trabajo investigativo y cr?tico frente a las estructuras de poder que subordinan las posiciones contranormativas. Las masculinidades gay, como una intersecci?n entre posici?n de g?nero e identidad sexual, se relacionan con las representaciones del deseo contranormativo y ocupan un espacio privilegiado en la representaci?n medi?tica. El autor estudia estas formas de plasmar la sexualidad desde la traducci?n audiovisual. Para ello, considera nociones b?sicas como la performatividad, el g?nero como sistema y la masculinidad. A trav?s de esta obra, Iv?n Villanueva-Jord?n busca recuperar la complejidad semi?tica del texto audiovisual. En ese sentido, propone un enfoque multimodal para analizar la configuraci?n narrativa de teleficci?n contempor?nea. Este modelo anal?tico atiende a la dimensi?n discursiva de los textos audiovisuales que representan lo queer y las diversidades sexuales.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » SOCIAL SCIENCE