Destinat?rio desconhecido uma antologia po?tica (1957-2023) - AQA1! オンラインショッピング

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

Nascido no Per?odo Entreguerras, Hans Magnus Enzensberger cresceu na Alemanha nazista e refletiu, em poemas e ensaios, sobre a experi?ncia hist?rica de viver no mundo conturbado que se desdobrou desde ent?o. Destinat?rio desconhecido: uma antologia po?tica (1957-2023) re?ne noventa de seus mais importantes poemas, selecionados e traduzidos do alem?o pelo poeta e professor Daniel Arelli, que tamb?m traduziu a poesia de Hannah Arendt. Os textos est?o organizados em se??es que sugerem aproxima??es entre os diferentes momentos da obra do poeta, que escreveu e publicou por mais de sete d?cadas, formando um dos retratos mais intensos do mundo depois da Segunda Guerra Mundial. Durante todo esse per?odo, Enzensberger lan?ou seu "olhar faiscante" (na precisa express?o do tradutor) sobre o tempo presente, demonstrando que "a poesia ? on?vora ー tudo o que se experimenta ou percebe pode se tornar tema da poesia". Como afirma Arelli, "parece n?o haver material, tem?tica ou procedimento que n?o possa ser processado e assimilado pela moenda de Enzensberger". Seus versos revelam uma capacidade rara de enfrentamento po?tico e pol?tico; ? como se ele, a cada poema, encontrasse uma forma de se posicionar tanto em rela??o ? modernidade po?tica (tensionando, rejeitando, incorporando criticamente) quanto em meio ?s tend?ncias pol?ticas ao seu redor. Enzensberger capta diversas correntes do tempo se cruzando: "Abra os olhos e o que aparece desapareceu/ Feche os olhos e o que desapareceu aparece". Da? que a leitura desta antologia seja tanto um passeio pelo s?culo passado quanto a mais contempor?nea das experi?ncias. Num ensaio repleto de ironias sobre a condi??o da poesia ("Not?cias do fazer po?tico", de 1989), Enzensberger cravou: "? quase um milagre que ela continue entre n?s". Entretanto, ao ler um poeta como ele, que soube traduzir e intervir com tanta for?a e beleza no mundo, n?o apenas entendemos esse "milagre", como agradecemos muito que ele tenha insistido nessa arte "t?o obstinada, inventiva e impag?vel".画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » FICTION & LITERATURE